Oh come ON. WHEN is Lana ever going to get back to her well deserved Mai Tai?
And if we find out that the Chief mentioned her vacation to anybody, well...
Dress him in a maids uniform (with cat ears) and force him to serve Lana during the rest of her vacation.