告知&近况 Notice&Recent Situation 中文/ENG/日本語

【告知】

考虑到早期作品的风格较为陈旧，与现在相差较大，且为了尽量平衡各档位会员费用，现决定预计在下一次内容发布后，5$档位的会员权益将限制为仅开放24年3月至今的内容，其余档位的会员权益不变。感谢大家的理解和支持！

【近况】

自上次发布告知后，我就在重新练习手绘。不得不说，“纸上得来终觉浅，要知此事须躬行”。亲自用笔画画过后，才发现现在的动漫板绘艺术家一个个都不容易，也能与他们抵触AI技术的心情有所共鸣了。不过，我依旧会坚持练习下去。虽然正在创作的第一张画在色彩方面遇到了不小的问题，但曾经有过一定基础的我还是有信心能完成的。

最近一段时间也是花了一周多的时间去旅游，到别的地方逛了一逛。新的学业开始在即，收拾心情也是非常重要。关于学业，之后为数不多的空闲时间我想多数会用在练习手绘上。作为 奏璃Erin 的账号依然会保持活动，至少会保持一个月产出一套Patreon的付费内容的创作频率。

感谢大家的理解与支持！

【Notice】

Considering that the style of my earlier works is relatively outdated and significantly different from my current style, and to better balance the benefits across membership tiers, we have decided that after the next content update, the $5 tier membership will only provide access to content released from March 2024 onward. The benefits for other membership tiers will remain unchanged. Thank you for your understanding and support!

【Recent Updates】

Since the last notice, I have been practicing hand-drawing again. I must say, "Easy come, easy go" – only by personally putting pen to paper did I realize how challenging it is for digital artists in the anime industry today, and I can better empathize with their resistance toward AI technology. Nevertheless, I will continue to persevere in my practice. Although the first piece I’m working on is facing some significant challenges in terms of color usage, I am confident in completing it thanks to my prior experience.

I also recently spent over a week traveling and exploring new places. With new academic pursuits about to begin, it’s essential to reset and focus. As for my studies, most of my limited free time will likely be dedicated to practicing hand-drawing. The account "奏璃Erin" will remain active, and I will maintain a creative frequency of producing at least one set of Patreon-paid content per month.

Thank you all for your understanding and support!

【お知らせ】

初期作品のスタイルが現在のものと比較して古く、差が大きいため、また各メンバーシップ tier の特典のバランスを調整するため、次のコンテンツ公開後、$5 tier のメンバーシップ特典は2024年3月以降のコンテンツのみに制限させていただきます。他の tier の特典は変更ありません。ご理解とご協力をお願いいたします。

【近況】

前回のお知らせ以降、私は手描きの練習を再開しました。やはり「習うより慣れろ」という言葉の通り、実際に手で描いてみて、現在のアニメ板絵作家の方々の大変さを実感し、AI技術に対する彼らの抵抗感にも共感できるようになりました。それでも、私はこれからも練習を続けていくつもりです。現在制作中の最初の作品は色彩面でかなり問題にぶつかっていますが、過去に一定の基礎を築いていたため、完成させられる自信はあります。

また、この間、1週間以上をかけて旅行に行き、いろいろな場所を訪れました。新しい学業が始まるにあたり、気持ちを整理することも非常に重要です。学業に関しては、これから限られた自由時間のほとんどを手描き練習に充てる予定です。「奏璃Erin」としてのアカウントは引き続き活動を維持し、少なくとも月に1回はPatreonの有料コンテンツを制作する頻度を保ちます。

皆様のご理解とご支援に感謝いたします！

「日本語訳：DeepSeek提供」