Thank you for your cooperation. I'm going to use "I can't take it anymore." Please let me know if there is a suitable word in the future.
黒漆
2021-11-15 01:16:02 +0000 UTC
If I can make a suggestion, I would use "I can't take it anymore" for "私もう我慢できないわ" (Assuming I read that correctly), or "I can't hold back (anymore)" if you want a sentence similar to what you wrote. Or maybe even "I can't stop (myself)", which might fit better into the speech bubble without making the text smaller.