マンガの進捗報告
Added 2025-10-03 13:02:27 +0000 UTCずいぶん前になってしまいますが、マンガを制作することをお知らせしていました。
本日は進捗報告や販売開始時期等お知らせします。
進捗としては現在キャラクターのペン入れが終わり、背景作業に突入です。
そうです、大分進んでます！
といってもまだいくつか作業があるわけですが、キャラのペン入れまで終えているので大き目の作業はひと段落状態ですね。
舞台は強さと美の最強を決める学校「闘華学園」。そこで繰り広げられる闘いを描いています。
なのにバトル中の恰好は…。是非完成をお楽しみに！
発売時期は10月中を目標にしています。
詳しい日や価格等は後日改めて。
また、セリフは日本語と英語の2パターンを予定しています。
英語は翻訳サイトやアプリを利用するため少々おかしいところがあるかもしれませんがご了承ください。
以上、報告でした。
It's been quite a while since I last mentioned it, but I had previously announced that I was working on a manga.
Today, I'll share an update on its progress and the release date.
Progress-wise, we've finished inking the characters and are now diving into background work.
Yes, we've made significant progress!
That said, there are still a few tasks left, but since we've completed the character inking, the major work is mostly wrapped up.
The setting is Touka Academy, a school where the strongest and most beautiful compete. We're depicting the battles that unfold there.
But the outfits during battle... Please look forward to the finished product!
We're aiming for a release sometime in October.
Exact dates and pricing will be announced later.
Also, dialogue will be available in both Japanese and English.
Please note the English version may have some awkward phrasing since it uses translation sites and apps.
That's all for this update.
