LA VIDA A VELA, Noemi & Josep

WE ARE IN FRANCE_NOUS SOMMES A LA FRANCE

Added 2021-07-28 18:56:24 +0000 UTC

Hello friends, this morning we have arrived in France, we are in the Freoul archipelago, near Marseille. The crossing went well and we arrived earlier than planned as we had quite a bit of wind during the day and most of the night. We are tired because the boat has moved quite a bit on the waves. But we are happy !!!

We love you

Noemi & Josep

------------------------------------------------------------------------

Hola amigos esta mañana hemos llegado a Francia, estamos en el arcipielago de Freoul, cerca de Marsella. La travesia ha ido bien y hemos llegado antes de lo previsto ya que hemos tenido bastante viento por el dia y casi toda la noche. Estamos cansados porque el barco se ha movido bastante por las olas de costado. Pero estamos felices!!!

Os Queremos

Noemi y Josep

----------------------------------------------------------------------------

Bonjour les amis, ce matin nous sommes arrivés en France, nous sommes dans l'archipel du Freoul, près de Marseille. La traversée s'est bien passée et nous sommes arrivés plus tôt que prévu car nous avons eu pas mal de vent dans la journée et une bonne partie de la nuit. Nous sommes fatigués car le bateau a pas mal bougé sur les vagues. Mais nous sommes heureux !!!

Nous vous aimons

Noémi et Josep