[Announcement] About the transparency of my activities

I am committed to providing you with a better experience by improving the transparency of my activities. To avoid any inconvenience, I will keep you updated with the details of my work regularly.

Regarding Character Cards

All character cards released are created by me from scratch. I assure you, there's never any unauthorized use of others' works.

Differences in Character Card Generations

The higher the generation number, the newer the character card, reflecting technological advancements. However, not all new things are superior to the old, and I hope you understand this distinction.

About Back issues

(I'll be contacting Back issues members directly to avoid any misunderstandings.) 

I'm deeply grateful for the early support from Back issues members. The primary goal of Back issues is to provide access to past works. Currently, there are no special treatments in place, but your support significantly empowers me.

I am incredibly thankful for your support. Initially, I planned to limit the distribution of character cards to once a month, but your encouragement led me to decide on the following: 

• Distribute Gen3 character cards every two weeks (best effort)
• Distribute Gen2 character cards weekly (best effort)
• Decide on the irregular distribution of limited edition character cards
• Decide to release the translated version of the webcomic
• Report on the transparency of my activities

I look forward to continuously updating you on my activities, so please stay tuned. Thank you for your support!

--------

活動の透明性について

活動の透明性を高めることで、より良い体験を提供できるよう努めます。 ご迷惑をおかけしないように、活動の詳細については定期的に更新していきます。

キャラクターカードについて

リリースされるキャラクターカードはすべて私が一から作成したものです。 他人の作品を無断で使用することは決してありません。

キャラクターカードの世代の違いについて

世代番号が大きくなるほど、キャラクター カードは新しくなり、技術の進歩を反映しています。 ただし、すべての新しいものが古いものより優れているわけではありません。この点ご承知おきください。

有料会員ランクBack issuesについて

 （誤解のないよう、Back issues会員の方々には別途あらかじめ直接連絡をおこなっています。）

 Back issuesメンバーとして早期からのサポートに深く感謝しています。 Back issuesの主な目的は、過去の作品へのアクセスを提供することです。 現在、特別な待遇はありませんが、皆様のご支援が私に大きな力を与えてくれます。

皆様のご支援に本当に感謝しています。当初はキャラクターカードの配布を月1回までにしようと考えていましたが、勇気づけられ、以下のとおり新たな方針を決定させていただきました。 

• Gen3 キャラクターカードを 2週間ごとに配布（ベストエフォート）
• Gen2 キャラクターカードを毎週配布 （ベストエフォート）
• 限定キャラクターカードの不定期配布決定
• ウェブコミックの英語訳版の公開決定
• 私の活動の透明性についての報告

これからも私の活動を更新していきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。 ご支援ありがとうございます！