続・作業環境 ／Continuation: work space
Added 2024-03-19 15:53:41 +0000 UTC最近の作業環境
1000円ちょっとのクリップ式電球ソケットをもう一つ買い足して、
光を左右対称にしました。良い感じです。
もっと玩具やら人形やらのある楽しい場所にしたいと思ってるん
ですが、探すのが下手なのと、好きになるのが下手なんですね。
いまはラットフィンクがひとつあるだけです。
一番左下に灰皿が写ってますが、私は非喫煙者です。
（めちゃくちゃ煙草好きだけど15年前にやめました）
My recent work space.
I added another clip-on light socket for just over 1,000 yen,
and now the lighting is symmetrical. It feels good.
I want to make it a more fun place with more toys, dolls, etc.,
but I'm not good at finding them, and I'm not good at liking them.
Right now, I only have one Rat Fink.
At the bottom left, there is an ashtray visible, but I am a non-smoker.
(I used to be a heavy smoker, but I quit 15 years ago.)
------------------------
左手デバイスとして長年使用していたバッファロー社製
ファミコン風パッドの調子が悪くなったので、こんどは
スーパーファミコン風パッドを選びました。
同じものを買い換えるという手もあったんですが、
価格が購入当時の倍近くまで上がっており、流石に
やめておきました。
I've been using a Buffalo-made, Famicom-style controller as my
left-hand device for years, but it started acting up, so this time
I opted for a Super Famicom-style controller instead.
While I could have simply replaced it with the same model,
the price has nearly doubled since I purchased it originally,
so I decided against it.
それではまた次の更新で！
See you next time!
