novel

News.

Added 2025-06-12 19:13:32 +0000 UTC

Only translations separate us from release now. We’ve also received feedback from the second tester — and while there were some notes, overall it was quite positive. Hopefully, your impressions will be just as good — not because you’ll inflate your scores, but because you’ll genuinely enjoy the update. Speak honestly — we’re fine with criticism. There’s no such thing as a perfect game. We’re just trying to make a good one, and that’s enough.

I’ll also give you a heads-up: the beach, dance studio, and gym have been temporarily disabled. That’s because the update ends before re-entering open-world gameplay, at a point I felt was more dramatically fitting and left a stronger sense of intrigue. Maybe it’s not the perfect decision — one tester thought it shouldn’t have been cut — but I stand by it. I believe this ending leaves more room for imagination.

In any case — the only people who never make mistakes are the ones who do nothing at all.

От релиза нас отделяют только переводы. Мы также получили фидбэк от второго тестера — пусть и не без замечаний, но в целом он положительный. Будем надеяться, что ваши отзывы будут не хуже. В том смысле, что вам действительно понравится, а не в том, что вы переоцените. Говорите как есть — мы нормально воспринимаем критику. Идеальной игры не бывает, мы просто стараемся сделать хорошую. Этого уже достаточно.

Также заранее предупрежу: пляж, танцевальную студию и спортзал временно отключили. Это связано с тем, что обновление завершено без выхода в “открытый мир”, а на точке, которая мне показалась драматургически более сильной и оставляющей интригу. Может, это и спорное решение — один из тестеров считает, что стоило оставить, — но я остаюсь при своём мнении: такая концовка лучше работает на воображение.

В любом случае, не ошибается только тот, кто ничего не делает.