Weekly progress report.

The coding process is fully completed. 

Now the game is being tested, which will take another couple of days. The game has many changes and accordingly many different bugs.

With translation, the situation is slightly worse. Several small files, approximately 4k words, still require localization. I even wanted to release a version with a partial translation (by writing an appropriate warning) and add the translation later. However, the programmer was strictly against it, believing that in the event of a leak, no warnings would save us from complains and bad comments. Not that it would bother me too much, but I did not insist.

Important information for 40+  patrons. There will be no special scene for you in this release. The special scene has a temporary exclusivity and becomes available for everyone in the next update. Now we are releasing the episode’s finale. Immediately after the release, the game will go on Steam. To make an exclusive version for one week does not make sense. When the next episode comes out, we will start doing special scenes for you again.

We've made about 1112 renders and 20 animations.

Thank you for your support.

Работы над кодом полностью завершены. Сейчас идут тесты, которые займут еще пару дней. Игра имеет много изменений, и соответственно много различных багов. 

С переводом дело обстоит чуть хуже. Несколько мелких файлов, примерно на 4к слов, ещё требуют локализацию. Я даже хотел выпустить версию с частичным отсутствием перевода, (написав соответствующее предупреждение) и добавить локализацию в процессе. Но программист был категорически против, полагая, что в случае утечки билда никакие предупреждения не уберегут нас от необъективной реакции. Не то чтобы меня это сильно волновало, но я не стал настаивать. 

Важная информация для патронов 40+. В этом выпуске не будет специальной сцены для вас. Специальная сцена имеет временную эксклюзивность и становится доступной в следующем обновлении. А сейчас мы выпускаем финал эпизода. Сразу после выхода, игра уйдет в том числе и в Стим. Делать эксклюзивную версию на одну неделю не имеет смысла. Когда выйдет следующий эпизод, мы вновь сделаем специальную сцену для вас.