laliberte

NOTICE

Added 2023-03-30 09:36:21 +0000 UTC

우선 공개일을 또 바꾸게 되어서 사과드립니다. 내용상 욕심이 나는 부분이 있어서 부득이 추가 4-5페이지를 더 그릴생각입니다. 총 40-41페이지 정도가 될것같습니다. 이번달부터 장편 작업주기가 바뀌어서 한달 거의 내내 했는데도 수정이나 추가할 부분 등등 여러가지로 시간이 부족했습니다. 앞으론 이런일 없도록 주의하겠습니다. 신작의 확실한 공개일은 4월4일로 하고 모든 외국어 버전은 아마 5일정도로 맞출것 같습니다만, 번역자 스케줄도 있어서 합의되는대로 다시 공지하겠습니다. 다시한번 사과드릴게요. 감사합니다. 저번에도 공지드렸듯이 이번달까지만 후원하시는 분들은 메세지로 이메일을 남겨주세요. First of all, I apologize for changing the release date again. There is something to be added in terms of content, so I inevitably plan to draw an additional 4-5 pages. I think it will be about 40-41 pages in total. Since this month, the long comics work cycle has changed, so even though I worked for almost the entire month, I didn't have enough time for various things, such as editing lines or scenes to add. I will be careful not to let this happen in the future. The definite release date of the new work is April 4, and all foreign language versions will probably fit on the 5th, but there is also a translator schedule, so I will announce it again as soon as it is agreed. I apologize once again. thank you As I announced last time, if you are sponsoring only until this month, please leave an email message. はじめに、再度の発売日の変更をお詫び申し上げます。内容的に追加があるので、やむを得ず4～5ページ追加で描く予定です。全部で40～41ページくらいになると思います。今月から漫画の仕事のサイクルが変わり、ほぼ一ヶ月仕事をしていたのに、セリフの編集やシーンの追加など、いろいろと時間が足りなくなってしまいました。今後はこのようなことがないように気をつけます。新作の確実な発売日は4月4日で、外国語版はすべて5日に収まりそうですが、翻訳の予定もありますので、決まり次第またお知らせします。重ねてお詫び申し上げます。ありがとう前回お知らせしたように、今月までしかスポンサーしない場合は、メールメッセージを残してください。