明けましておめでとうございます。 新年のご挨拶が遅くなり申し訳ございません。 更新頻度は相変わらず低いままですが、今年もファンの方々、支援者様の性癖に刺さるようなイラストを沢山量産していけたらと考えております。本年もどうぞ灰川ヘムレンをお引き立て賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
Happy new year. Sorry for the late New Year's greetings. The update frequency remains low as usual, but I hope to mass-produce a lot of illustrations that will stick to the propensity of fans and supporters this year as well. We look forward to your patronage of Haikawa Hemlen again this year.