紅燕2nd

お姉ちゃんのお仕置き（マンガ1枚＋イラスト1枚、Eng・中文・한국어翻訳）

Added 2023-04-28 09:00:06 +0000 UTC

【作品詳細】お姉ちゃんにお仕置きされる弟くんたちのお話。どちらも1P完結です。英中韓、翻訳済み。遅くなり申し訳ないです。【作者コメント】どもです最近ご無沙汰のマンガ風イラストの制作を。 1枚目は以前描いたいつぞやのお姉ちゃんからのお仕置きです（※下記URL参照）優しそうなおっとりお姉さんなのにお仕置きは超厳しかったり。 https://akatubame5.fanbox.cc/posts/5414198 2枚目は1コマのみの描画で、これからお仕置きされるシーンです。お仕置き前のお尻なでなでをされる恐怖に弟くんが怯える構図を描いてみました。アフターのなでなでは至福なのに、直前のなでなでは怖くてたまらないのはなにゆえ。近頃の制作イラストの画風ではマンガだと違和感が強いため、あっさりした線と塗りに変えてみました。同じテイストの絵だと飽きそうなため、マンガ、イラスト、CG集をそれぞれローテーションに近い形で投稿しようかと画策中です。アニメーション絵も挑戦中ですがそちらはまず明日か明後日にPixiv、Twitter投稿の形にする予定です。【23/04/28 19:09 追記】翻訳を容易にするため、セリフのテキストを並べたtxtファイルを掲載致します。簡単な機械翻訳の中韓訳も載せているのでよろしければどうぞ。 http://tajiken.org/uploader51/upl/pI_Isa15N4t47Gxs73Et/translation.txt 【23/04/29 00:27 追記】有志の方に中文の自動翻訳を修正していただいたので、中文版イラスト2枚を追加しました。もし韓国語訳も手直し可能な方いらっしゃれば是非お話ししたく思います😂 【23/05/05 07:53 追記】遅ればせながら韓国語訳、繁体字訳イラストを追加掲載しました。前月の支援者様が閲覧できる方法がないか思案中です申し訳ないです。