Folge 166: Monkey Island
Added 2022-04-05 13:29:23 +0000 UTCEin neuer Teil wurde angekündigt. Wir hüpfen im Dreieck. Ausserdem sprechen wir über Jochens psychischen Probleme im Supermarkt, über gute alte Videospiele und Rosinen in der Schokolade, Heringshappen in Dill und Pistazienkernschalen und ihre richtige Entsorgung.
Comments
Hallo ihr 3, Zu den deutschen Spiel synchros kann ich etwas sagen, habe dazu mal diverse Interviews gelesen. Es ist im Grunde so wie Eddi schon vermutet. Zum einen bekommen die Übersetzer einfach nur den Text, in der Regel sehen die auch die betreffenden Spielszenen nicht und können so die Emotionen gar nicht berücksichtigen beim übersetzen. Das zieht sich dann durch, auch die Sprecher erhalten nicht immer die Szene sondern nur Timings und den Text. Also all das was sie in der Regel für Serien und Filme haben, gibt es häufig nicht in der Spielebranche wegen der ganzen Geheimhaltung.
Markus Xaxzas
2022-04-08 08:59:49 +0000 UTCWegen der Pseudoanschrift bzw. dem Postfach. Da hatte Hauke mal in einem Stream drüber gesprochen, dass er sowas auch haben wollte und das dann auch bei der Post angefragt hat. Das gibt es wohl auch. Aber ist dabei in der Hotlinehölle gelandet. Aber, Ede hat doch bestimmt noch Kontakt zu Hauke. Fragt ihn doch einfach mal, ob noch weiß, wie soetwas heißt.
Jan
2022-04-07 13:17:18 +0000 UTCWHAT ??
Podcast ohne (richtigen) Namen
2022-04-06 17:16:40 +0000 UTCDas Problem bei Nachsendeaufträgen der Post ist allerdings, dass Du das Porto für Pakte/Päckchen selbst übernehmen musst. Das Porto wird entsprechend doppelt bezahlt. Einmal vom Absender und einmal vom Empfänger. LG George
Podcast ohne (richtigen) Namen
2022-04-05 22:35:08 +0000 UTCHej. Geld verstecken und irgendwann wiederfinden? Habe ich als Kind gemacht!😂 War super!
Theresa Tack
2022-04-05 20:29:27 +0000 UTCÜber die Postfachidee habe ich letztens noch nachgedacht. Aber ich würde ungern nen weiteren Kurierdienst anbieten. Das sollte wohl lieber die Post übernehmen. Einfach ein Chiffre im System hinterlegen und dann wie im Nachsendeauftrag nen neuen Aufkleber drauf pappen. Ich weiß nicht ob du für einen Nachsendeauftrag den ursprünglichen Wohnort nachweisen musst. Ansonsten ist das ja genau das was du willst, da hat Ede recht.
Henning B.
2022-04-05 19:20:14 +0000 UTCJochen, ich mach das ganz anders. Kaufe Pistazien schon geschält, weil mich das Gefummel so frustriert, wenn ich welche dabei hab die noch ganz geschlossen sind und diese nicht aufbekomme.
Jiminy
2022-04-05 17:10:55 +0000 UTCAlso Zartbitter und Traube-Nuss sind mit Abstand meine Lieblingsschokos. Aber hey, geschmäcker sind verschieden.
Gohengrin
2022-04-05 16:10:05 +0000 UTCHuhu, hatte gerade mal in den Shop geguckt und da noch nicht den weißen Hoodie gefunden. Wann können wir denn damit rechnen? 🎉
Sevinio
2022-04-05 15:47:41 +0000 UTCMein Vater (67 Jahre) streicht sich immer noch alles in der fernsehzeitschrift an, was er gerne gucken möchte..ist das jetzt cool oder eher nicht...
Alex Witt
2022-04-05 15:02:03 +0000 UTCJaa, juhu
Tapsderbär
2022-04-05 14:16:19 +0000 UTC
