I assumed the censorship of random words was down to people wanting to outwit YouTube and their habit of making comments invisible when they see a word they don't like (of which the list is far bigger than offensive words and extends to lots of things that they just don't want talked about). Then again, if you say you've seen people doing this on the internet in general, then it's probably not that.