Small talk

Firstly i would like to thank everyone that supported me this far. I've only started doing illustrations as a way of supporting myself financially and emotionally. So far i have achieved some of my goals in life thanks to everyone that supported me and i'm extremely grateful. I've tried everyday to try and improve my illustrations while maintaining a stable update schedule. Secondly due to the amount of members currently and could be increased in the future i would like to make some change to the Tier 2 Membership perks that will be in effect in August. Frankly i don't think i am capable of creating too many albums a day to fulfill everyone's requests so i would like to make some change. Again thank you everyone for being the best thing that happened to me for a while ♥
PS: I'm very sick and will go to hospital tomorrow morning

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

まずは、これまで私を支えてくださった皆様に心より感謝申し上げます。

私は経済的・精神的に自立する手段として、イラストを描き始めました。

これまでにいくつかの人生の目標を達成することができたのは、皆様のご支援のおかげです。本当にありがとうございます。

日々、安定した更新スケジュールを保ちつつ、イラストの技術向上に努めてまいりました。

次に、現在の会員数および今後の増加の可能性を踏まえ、8月より「ティア2メンバーシップ」の特典内容を一部変更させていただきたく存じます。

正直なところ、皆様のご要望すべてにお応えできるほど毎日多くの作品を制作することが難しいと感じております。そのため、一部の内容を見直す必要があると判断いたしました。

改めまして、皆様には心から感謝しております。しばらくの間、私にとって一番の支えとなってくださいました。♥

追伸：現在体調が非常に悪く、明日の朝、病院へ行く予定です。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

首先，我想衷心感谢一路以来支持我的每一位朋友。我最初开始从事插画创作，主要是为了在经济和情感上维持自己的生活。到目前为止，凭借大家的支持，我已经实现了人生中的一些目标，我对此感激不尽。我一直努力坚持每天提升自己的插画水平，同时尽量保持稳定的更新频率。其次，鉴于目前会员人数的增长，并且未来可能还会继续增加，我计划对二级会员的权益做出一些调整，该变更将于八月起生效。坦率地说，我觉得自己每天无法制作过多图集来满足所有人的请求，因此希望能对相关内容做出合理调整。

再次感谢大家，是你们让我的生活在这段时间里变得格外美好。♥

附注：我目前身体非常不适，明天一早将前往医院就诊。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

먼저, 지금까지 저를 응원해 주신 모든 분들께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.

저는 경제적, 정서적으로 스스로를 지탱하기 위한 방법으로 일러스트 작업을 시작하게 되었습니다.

지금까지 인생의 몇 가지 목표를 이룰 수 있었던 것은 모두 여러분의 응원 덕분이며, 깊이 감사드리고 있습니다.

저는 매일 꾸준한 업데이트 일정을 유지하면서도 그림 실력을 향상시키기 위해 노력해 왔습니다.

다음으로, 현재의 회원 수와 앞으로 증가할 가능성을 고려하여, 8월부터 적용될 예정인 2단계 멤버십 혜택에 일부 변경을 하고자 합니다.

솔직히 말씀드리면, 모든 분들의 요청을 만족시키기 위해 하루에 너무 많은 앨범을 제작하는 것은 제 역량을 벗어나는 일이라고 판단하였습니다. 따라서 일부 조정을 진행할 예정입니다.

다시 한 번, 제 삶에 있어서 가장 소중한 존재가 되어주신 여러분께 진심으로 감사드립니다. ♥

추신: 현재 건강 상태가 매우 좋지 않아 내일 아침 병원에 방문할 예정입니다.