Editorial 06/2024 Sommer/Summer, Afrika/Africa & #Euro2024.

English Version below!

Guten Abend liebe Clubmitmitglieder,

es ist Anfang Juli und ganz Europa ist im #Euro2024 Fieber. Nahezu jeden Abend gibt es Fußball, die Fanzonen sind regelmäßig so voll, dass kein Zugang mehr möglich ist und der Sport sorgt dafür, dass Menschen aus ganz Europa zusammen feiern und eine schöne Zeit haben. Wir freuen uns sehr darüber, dass es in schwierigen Zeiten auch Zeichen des Miteinanders anstelle eines Gegeneinanders gibt.

An dieser Stelle freuen wir uns, dass wir wieder einmal eine neue Höchstsstand an Abonnenten haben, die uns unterstützen. Zu keinem Zeitpunkt in der inzwischen rund 3,5 Jahre langen Geschichte vom Club konnten wir uns über zahlenmäßig absolut mehr Unterstützung freuen. Wir sagen herzlichst DANKE für Eure teilweise sehr lange andauernde Unterstützung, sind aber auch glücklich über jedes neue Clubmitglied. Zusammen werden wir eine immer stärkere Community.

Denn neben den Erfolgen gibt es auch immer Schattenseiten. Letzten Monat war ich mal wieder mit diesen konfrontiert, als ich als Beklagter in einer Sache vor Gericht stand, die unmittelbar mit der Arbeit von IWM zu tun hat. Egal welche Verträge im Vorfeld gemacht werden, am Ende des Tages kann das immer vor Gericht enden. Ich bin jedenfalls positiver Dinge, was das Urteil angeht, das im Nachgang zu dem Gerichtstermin im Juli erfolgt. Deshalb verzeiht es uns auch, dass wir klar und deutlich gegen Personen vorgehen, die sich nicht entsprechend der Geschäftsbedingungen benehmen. Und ich habe noch eine Bitte an Euch: Verzichtet auf Kommentare unterhalb der Gürtellinie und auf etwaige Anzüglichkeiten! Ihr helft uns damit sehr!

Kommen wir nun wieder zu schöneren Dingen: Bereits am Donnerstag könnt Ihr im Traveller-Club Details über die zweite Reise vom Club erfahren. Grob gesagt bleiben wir dieses Mal in Deutschland, Mitte Oktober könnt Ihr gleich mit 2 Moderatorinnen vom Club verreisen. Mehr dazu im Traveller-Club.

Des weiteren dürft Ihr Euch ab Ende Juli auf die weiteste Reise freuen, die es bisher im CLUB gab. Es geht nach Afrika, in die Heimat von Jenny, genauer gesagt nach Tansanias. Rund 4 Wochen werden wir aus dem Osten Afrikas berichten und von Sansibar. Es wird Begegnungen mit wilden Tieren geben, wir werden Einblick nehmen in ganz fremde Kulturen und Traumstrände am indischen Ozean besuchen. Ihr dürft Euch auf ganz besondere „Behind The Scenes“ freuen. Mehr dazu im Laufe des Monats.

Jetzt wünschen wir Euch erstmal einen sonnigen Juli und wann immer bei Euch die Sommerferien anbrechen, eine erholsame Zeit, egal wo und wie lange ihr Euren Urlaub verbringt.

Bleibt uns gewogen und wir freuen uns auf Eure Urlaubsgrüße, dazu haben wir einen eigenen Chat eingerichtet.

Für die IWM-Redaktion,

Euer Christian.

Good evening dear club members, 

It's the beginning of July and all of Europe is in #Euro2024 fever. There is football almost every evening, the fan zones are regularly so full that access is no longer possible and the sport ensures that people from all over Europe celebrate together and have a good time. We are very pleased that in difficult times there are signs of working together instead of against each other.

At this point, we are happy that we once again have a new high number of subscribers supporting us. At no time in the club's 3.5-year history have we been able to enjoy more support in terms of numbers. We would like to say THANK YOU very much for your support, some of which has been very long-lasting, but we are also happy about every new club member. Together we will become an ever stronger community.

Because alongside the successes, there are always downsides. Last month I was confronted with this again when I was in court as a defendant in a matter directly related to IWM's work. No matter what contracts are made in advance, at the end of the day it can always end up in court. In any case, I am positive about the verdict that will follow the court hearing in July. We are therefore forgiven for taking clear action against people who do not behave in accordance with the terms and conditions. And I have one more request for you: refrain from comments below the belt and any offensive language! You are helping us a lot!

Now let's get back to nicer things: You can find out details about the club's second trip in the Traveler Club on Thursday. Roughly speaking, we're staying in Germany this time; in mid-October you can travel with two presenters from the club. Find out more in the Traveler Club.

Furthermore, from the end of July you can look forward to the longest journey that the CLUB has ever taken. It goes to Africa, to Jenny's homeland, more precisely to Tanzania. We will be reporting from East Africa and Zanzibar for around 4 weeks. There will be encounters with wild animals, we will gain insight into completely foreign cultures and visit dream beaches on the Indian Ocean. You can look forward to very special “Behind The Scenes”. More on this later this month.

Now we wish you a sunny July and whenever your summer holidays begin, a relaxing time, no matter where and how long you spend your holiday. Stay with us and we look forward to your holiday greetings. We have set up our own chat for this purpose.

For the IWM editorial team,

Your Christian.