Nachdem die ersten 4 Skikurstage eher wie im Bilderbuch verliefen, war der 5. Tag im Schnee eher von wenigen Erfolgen gekennzeichnet. Am Spitzingsee befuhr Jenny zwar alle 3 Talabfahrten, aber irgendwie verlief der Tag auf Ski nicht so wie sie sich das vorstellte. Fortschritte, wenn auch kleine, gab es trotzdem, denn es war das erste Mal, dass Jenny in einem kompletten Skigebiet unterwegs war und das Schleppliftfahren insbesondere am Osthanglift ist alles andere als anfängerfreundlich.
After the first 4 days of ski course went more like a picture book, the 5th day in the snow was characterized by few successes. At Spitzingsee, Jenny skied all three valley runs, but somehow the day on skis didn't go as she had imagined. There was still progress, albeit small, because it was the first time that Jenny was in an entire ski area and the drag lift, especially on the east slope lift, is anything but beginner-friendly.