English version below!
Liebe Clubmitglieder,
wir hoffen, dass Ihr ein frohes Osterfest hattet und die Feiertage gut mit Euren liebsten verbracht habt. Die Osterwünsche kommen leicht verspätet, da sich die gesamte Clubredaktion in der wohlverdienten Oster-Auszeit befand. Nach einem langen Winter, der bereits Ende Oktober los ging und im Club ohne Unterbrechung durchlief brauchten wir 4 Tage zum Durchatmen und Energie tanken. Wir hoffen, dass Ihr dafür Verständnis habt.
Der Winter ist aber trotzdem noch nicht ganz durch, sondern auf der Zielgrade und im April beginnen wir wieder Sommerthemen in den Focus zu rücken, verabschieden aber den Winter gebührend.

Neu im April wird es ein weiteres Club-Level geben für alle, die die gerne mit uns verreisen möchten. Wir verspüren darauf eine gewisse Nachfrage und möchten daher fokussiert diese Menschen mit einem wirklich tollen Angebot ansprechen. In gut einer Woche schalten wir das entsprechende Angebot für Euch frei.
Sehr zeitnah wird zusammen mit unserer Moderatorin Tina der 500. Beitrag im Club veröffentlicht. Genau zu diesem Jubiläum dürft Ihr Euch auf ein XXXL-Special freuen, wo wir zusammen mit Tina auf die komplette Zeit zurückblicken, denn im April beginnt für die Moderatorin das 3. Jahr bei IWM.

Ende des Monats wird es auch wieder einen Chatabend geben, zu dem wir Euch jetzt schon einladen möchten uns Eure Frage in Form von Kommentaren oder Nachrichten zu senden.
Darüber hinaus möchte ich Euch auch in einer eigenen Sache informieren. Wie vielleicht einige von Euch wissen, habe ich weit vor IWM aktiven Leistungssport betrieben und in der Vergangenheit 13 Weltrekorde auf Ski aufgestellt. Kommenden Winter, also in der Saison 2024725 jährt sich der erste Weltrekord zum 25. Mal und ich werde dann noch einmal angreifen und ein 14. Weltrekordprojekt im Bereich von KitzSki in Angriff nehmen. Meine Moderatorinnen werden dabei Ende Januar, direkt nach dem berühmten Hahnenkammrennen, mein Team verstärken und mithelfen, dass wir das avisierte Ziel erreichen können. Ich freue mich auf diese Geschichte und habe bereits mit der Vorbereitung auf Ski begonnen.

Falls Ihr Anregungen für uns habt, lasst es uns einfach in Form einer Mail wissen, was wir wir vielleicht noch besser machen können oder was Euch im Club fehlt.
Bleibt uns gewogen, wir bedanken uns ganz herzlich bei Euch für Eure Unterstützung.
Für die IWM-Redaktion,
Euer Christian.

Dear club members,
We hope that you had a happy Easter and spent the holidays well with your loved ones. The Easter wishes come slightly late because the entire club editorial team was on a well-deserved Easter break. After a long winter that started at the end of October and ran through the club without a break, we needed 4 days to breathe deeply and recharge our batteries. We hope that you understand this.
However, winter is not quite over yet, but is at its final stage and in April we will start to focus on summer topics again, but say goodbye to winter appropriately. New in April there will be another club level for everyone who would like to travel with us. We feel a certain demand for this and would therefore like to focus on addressing these people with a really great offer. In just over a week we will activate the corresponding offer for you.
The 500th post will be published in the club very soon together with our moderator Tina. Exactly on this anniversary you can look forward to an XXXL special where we look back on the entire time together with Tina, because the presenter's third year at IWM begins in April.
At the end of the month there will be another chat evening, to which we would like to invite you to send us your questions in the form of comments or messages. I would also like to inform you about something of my own.
As some of you may know, I was actively involved in competitive sports long before the IWM and have set 13 world records on skis in the past. Next winter, i.e. in the 2024725 season, will be the 25th anniversary of the first world record and I will attack again and tackle a 14th world record project in the KitzSki area. At the end of January, directly after the famous Hahnenkamm race, my moderators will strengthen my team and help us achieve our goal. I'm looking forward to this story and have already started preparing for skis.
If you have any suggestions for us, just let us know by email what we can perhaps do better or what you are missing in the club. Stay with us, we would like to thank you very much for your support.
For the IWM editorial team,
Your Christian.
Tina Frey
2024-04-03 21:06:28 +0000 UTCGünter Ostendorf
2024-04-03 14:11:39 +0000 UTCChristian Flühr
2024-04-03 13:55:43 +0000 UTCGünter Ostendorf
2024-04-02 15:01:39 +0000 UTCGünter Ostendorf
2024-04-02 09:26:03 +0000 UTC