Editorial: April 2023.

English version below!

Liebe Clubmitglieder,

nach das letzte Editorial im Januar 2023 erschienen ist, wird es langsam mal wieder Zeit Euch auf den letzten Stand zu bringen und Euch, weirklich als erste, auf den Sommer einzustimmen.

Sehr dankbar bin ich ein Jahr später noch immer dafür, dass sich Tina getraut hat den Schritt zu gehen und beim Portal hier mitzuwirken. Sie ist ein Jahr später ein fester, nicht mehr weg zu denkender Bestandteil, gworden. DANKE an Tina tolles erste Jahr!

Aber bevor der Sommer los geht, sind wir noch mit Nicci im Schnee unterwegs, so dass sich alle Nicci-Fans auf viele Updates im April freuen können, weitaus mehr als bisher. Los geht es mit den Behin The Scences Stories ab 10. April 2023.

Der nächste Sommer ist aber auch nicht mehr weit entfernt und wird planen jetzt schon die warme Jahreszeit durch. Natürlich freuen wir uns auch auf Ideen von Euch, die wir versuchen werden umzusetzen. Sicher ist schon mal, dass Tina mitte Mai zu einem ganz besonderen Event nach Berlin reisen wird. Alles weitere möchten wir noch nicht im Detail verraten, aber wir planen für den Sommer einen Club-Tag und würden uns auf Inputs freuen, was Ihr an diesem Tag gerne mit den Moderatorinnen erleben wollt. Die ganze Sache wird exklusiv für alle Mitglieder hier sein, so dass es erstens im Sommer die Chance geben wird, dass Ihr die Moderatorinnen persönlich treffen könnt und einen ganzen Tag mit ihnen verbringen könnt.

Im letzten Monat haben wir nach einer Pause auch den Chat wiederbelebt. Nicci & Tina waren Mitte des Monats für Euch vor der Webcam erreichbar und im kommenden Monat geht mit dem nächsten Chat am Mittwoch, 19.04.2023, um 21 Uhr weiter. Teilnehmen können alle Mitglieder der Level Pure/Platinium und höher. Für den Chat braucht Ihr eine persönliche Einladung, die Ihr gerne per PN anfordern könnt! Vor der Kamera könnt Ihr dann gleich 3 Moderatorinnen erleben. Nach jetzigem Stand sind dann: Lena, Nicci & Tina online.

Ganz besonders freuen wir uns darüber, dass wir aktuell im Club eine neue Höchstmarke an Mitgliedern verzeichnen können. Das führt auch dazu, dass es im vergangenen März insgesamt 87 Postings gab, was ca. 3 Postings pro Tag entspricht. Auch für die Zukunft hoffen wir, dass Ihr uns weiterhin die Treue haltet. Um noch besser zu werden, freuen wir uns darüber, wenn Ihr bei unserer Umfrage mitmacht, die ganz oben auf der Seite angeheftet ist

Nun wünsche ich Euch auch im Namen von Jenny, Nicci, Lena und Tina ein schönes Osterfest und einen fleißigen Osterhasen.

Euer,
Christian.

Dear club members,

After the last editorial was published in January 2023, it's about time to bring you up to date again and to be the first to get in the mood for summer.

A year later, I am still very grateful that Tina dared to take the step and work on the portal here. A year later, it has become an integral part that we can no longer imagine being without. THANKS to Tina great first year!

But before summer starts we are still out in the snow with Nicci, so all Nicci fans can look forward to many updates in April, much more than before. It starts with the Behin The Scences Stories from April 10, 2023.

But the next summer is not far away and we are already planning the warm season. Of course, we also look forward to your ideas, which we will try to implement. It is already certain that Tina will travel to Berlin for a very special event in mid-May. We don't want to reveal everything else in detail yet, but we are planning a club day for the summer and would be happy to receive input on what you would like to experience with the moderators on this day. The whole thing will be here exclusively for all members, so firstly in the summer there will be a chance for you to meet the moderators in person and spend a whole day with them.

Last month we also revived chat after a hiatus. Nicci & Tina were available for you in front of the webcam in the middle of the month and in the coming month the next chat will continue on Wednesday, April 19th, 2023 at 9 p.m. All members of the Pure/Platinium level and higher can participate. For the chat you need a personal invitation, which you can request via PM! You can then experience 3 presenters in front of the camera. According to the current status: Lena, Nicci & Tina will be online.

We are particularly pleased that we can currently record a new record number of members in the club. This also means that there were a total of 87 postings last March, which corresponds to about 3 postings per day. We hope that you will continue to be loyal to us in the future. To get even better, we'd love for you to take our survey pinned to the top of the page

Now, on behalf of Jenny, Nicci, Lena and Tina, I wish you a happy Easter and a busy Easter bunny.

Yours, Christian.