【雑記91】巫山戯るの語源
Added 2020-12-11 12:41:38 +0000 UTC使用している端末によって「ふざける」が「巫山戯る」に変換されない時があります。かっこいい漢字なので、積極的に使っていきたいのですが、変換されないということは正式なものではないのか?と調べてみたところ思った通り当て字でした。
雑学にどうぞ
中国には「巫山」という男女がイチャイチャするための山があるそうです。
「戯」はそのまま男女の戯れを意味します。
要は男女が山でスケベすることを「巫山戯る」というのです!
使いづらくなりました。
明日はイラスト投稿日です!
Comments
えっちで字面がかっこいい貴重な言葉なのに惜しいですねぇ…
(タル)
2021-01-23 16:25:56 +0000 UTC”共赴巫山”は一緒にエッチする意味けど、今時は小説か、新聞で含蓄の意味しか使わない古い言葉になりました
jacktsui
2021-01-23 14:25:25 +0000 UTC