みなさん、こんにちは〜!
ちょっとぶりですね♡
もうすぐ5月も終わっちゃいます…早い…!
ということで、今回はミリ見せ動画をご用意しました🎥
しかもなんと、**みんながしばらく見てなかった私のアバター「アイリ」**で登場ですっ!
感謝の気持ちを込めて、ふわふわ揺れながらご挨拶したり…
「これからも頑張ります!」って、たくさんお話したんだけど……
日本語が下手すぎて、
正直けっこうグダグダで、意味不明なところばっかりで…!💦
そのへんはカットして、音楽でごまかして…なんとかします。笑
あと、何度も同じ言葉繰り返してて、自分で見ててもバカっぽいので
追加撮影も予定中です📹
今ある素材は大体15分くらいなんですが、
完全にひとりで撮影してるので…
下半身がちょっと寂しくて🥺
もう少し映像として仕上げたいなって思ってます。
ちなみに…
6月はすでに撮影予定ぎっしりです♡
先日のコラボに続く映像もあるし、
別の方にもご出演いただける予定で、こちらも楽しみにしててくださいね✨
編集終わり次第、またすぐお届けに来ます!
そして…パスワードについてですが、
5月末に入ってくださった方にもちゃんと楽しんでもらいたいので、
6月のパスワード更新は、来週の水曜か木曜あたりにします!
また会いましょうね〜!
いつも本当にありがとう💋
---
Hi everyone~ It’s been a few days!
Can you believe May is already ending?
So today, I brought a little preview video for you! 🎥
And this time… guess who’s back?
It’s my avatar, Airi, and she’s here to say hi again after a long while!
I tried to speak sweetly, sway a bit, and express all my gratitude to you…
I even said “I’ll work hard!” like ten times—but…
My Japanese is still really awkward 💦
There were a lot of rambling moments and strange pauses,
so I’m planning to edit out the embarrassing parts and cover them with music 🎵
Honestly, I sounded so dumb I’m going to reshoot a few parts too!
The current footage is about 15 minutes,
but since I filmed it completely alone, the lower half of the screen felt kinda empty...
So I’m going to bring in something spicy to fill that space, and make it more dynamic!
Also—June is already packed with shoot schedules!
I’ll be following up on the previous collab,
and someone new will be joining in on one of the upcoming videos too 👀
So please look forward to it!
The completed content will come soon after editing is done.
As for the password—
since a lot of people joined at the end of May,
I’ll delay the June password update to sometime next week (Wednesday or Thursday)!
See you then!
Thank you always for your support 💋
---
안녕하세요 여러분~
며칠 만에 다시 인사드려요!
어느덧 5월의 마지막 날이 다가오고 있네요... 너무 빠르죠?
그래서 오늘은 미리보기 영상 하나 준비해봤어요! 🎥
그리고 이번에는...
꽤 오랫동안 보이지 않았던 제 아바타, 아이리로 등장해봤어요!
감사의 마음을 담아서, 살랑살랑 인사도 하고
앞으로 열심히 하겠다는 말도 열심히… 진짜 잔뜩 했는데요…
문제는…
제가 일본어를 잘 못해서, 말이 너무 이상하고 횡설수설한 부분이 많아서
그런 부분은 편집으로 많이 잘라내고, 음악으로 채워넣을 생각이에요 🎶
같은 말 반복도 많고 너무 바보 같아서, 일부는 다시 촬영하려고 해요 📹
지금 녹화된 분량은 약 15분 정도,
혼자서 촬영한 거라 밑부분이 좀 허전해서…
뭔가 추가로 넣어서 좀 더 다채롭게 만들어볼게요!
그리고…
6월은 벌써 촬영 일정이 가득 찼어요!
이전에 보여드렸던 콜라보 영상의 추가 촬영도 있을 예정이고,
다른 분도 제 영상에 나와주시기로 하셔서 기대해주셔도 좋아요 😘
편집되는 대로 빠르게 찾아뵐게요!
그리고 마지막으로 비밀번호 관련 안내!
5월 말에 새로 구독해주신 분들도 충분히 즐기실 수 있도록
6월 비밀번호는 다음 주 수요일이나 목요일쯤 업데이트할게요!
그때 또 봐요,
늘 응원해주셔서 정말 감사합니다!
6월에도 함께 해주실 거죠?
그때도 잘 부탁드려요~ 💋