As Max's very 'fun' vacation comes to an end, he finds himself getting sent back to 'work'. There he's reminded that he had a perfect opportunity to escape and squandered it, therefore leaving him back to the day-to-day humdrum task of making plenty of full diapers.