ibis1116

【Pixiv未公開差分有】びすかちゃん危機一髪！（成功編）

Added 2021-05-20 10:57:13 +0000 UTC

こんにちは。今回少し更新間隔が空きました。今後もこの程度の更新間隔が空くことはあるかと思いますので、どうかご容赦ください。平均して週１以上の更新になることを目標にやっていきますが、作品内容によっては完成までに時間がかかるのでそうならない場合もあります。更新頻度を高めるための方策も現在検討してますので、来月から何かしらできたらなと思っております。さて今回は以前描いた「びすかちゃん危機一髪」の成功編です。特に補足はありませんが、びすかちゃんの逝きっぷりが描けたので個人的には満足です(´ω`)。一応このシリーズはこれで完了ですね。スピンオフというか、設定を活かした派生作品は多分また描く時があるのかなと思います。今後もこんな感じでいろいろ描いていけたらと思っております。次回は以前のラフのやつにしようと思いましたが、ちょっと斬首作品が続いているので一旦おいといて違う作品にしようかなとも思っています。また少し時間がかかるかもしれませんが、引き続きよろしくお願いいたします。あと、今回試験的に英訳の文章を書いておくことにしたいと思います。海外からの支援者様もいらっしゃるようなので、せめてもの補足ということで。 To our overseas supporters From this time on, we will describe the text data of the dialogues, although it is on a trial basis. Since it is difficult to create an English version of the image, the lines are written below. Please forgive me if it is difficult to understand. Page 1 Oh, great! Please help me... There's only one left! Page 2 What? Here you go. Only one bottle left. If you succeed in your last challenge, you'll be saved. You're in charge of your own destiny. (machine speaking indistinctly) You have two minutes remaining. Hee! (SCREAMING) Come on, we're running out of time. Get on with it. Page 3 (No dialogue) Page 4 (machine beeps) PINPON I... did it. Huh? I can't get it off. (machine whirring) Thirty seconds left! What the hell? (stifled laughter) kukukuku... A-ha-ha! You've been duped! That machine's been modified. It won't come off until you're dead! (SHOUTING) hiiiii! Page 5 (SHOUTING) iyaaaaa! (machine talking indistinctly) Ten seconds left!　Five, four, three, two, one. Help me! (machine beeping) Zero! Page 6 That's a very shabby last look. You've given me so much pleasure. Good work. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)