NokiMo
yuuna
yuuna

fanbox


The Birthday of Monster

The Birthday of monster broke the one hole cake. Mother screaming. Fresh cream that scatters. Kentucky chicken flying in the air. The monster grabbed today's protagonist's arm and dragged her down from the balcony. It was the same last year. I think two years ago and before that too... As far as I know, the top of the rocket slide was the closest to the sky in the world. I'm adult, so I looked down at this city, which was too small to explore, with a hollow eye. Is my mother angry at home? A party room decorated to take time all night. Kentucky chicken and a one hole cake that She ordered 7 days ago. The monsters were messed up all. He broke it, crushed it, and look down it. Should I be sad as the protagonist of the party? do not know. I had a little laugh. I remember my mother's surprised face at that time. "For that girl! I prepared so hard!" It was stupid. I wonder if the monsters will mess up this town anymore. I was looking out the window of the car. There are some round tanks. It's like a monster egg. The older sister sitting on the front row seat was a little crazy, but she loved it just when I was little. Her strange behavior was humor, and above all, she was so kind that she always gave me one and only toys and treats. However, when I became a junior high school student, my sister started to asking for the impossible, and take it out on me. "Mother is always just about you." "You will play good daughter when you are with mother as much as possible" I don't understand. I too hate my mother. Then I got tired of talking to my sister. "That's an egg. The monster hatches and destroys the entire city." I murmured to my sister. I looked like an as usual her, she didn't think about anything and she didn't listen to me. But after for a while silence "Is that true?" She asked me in a serious tone for some reason. I said, "No," but I realized that I couldn't deny any occult unless I knew everything. "Beats me" If that monster's egg hatches, I wonder if it will trample my mother, my sister, and this town. Then, at the end, do I finally understand the importance of my family? Ah, I wonder if everything will be destroyed. I was looking out the window of the car. Birthday's little eyes were probably looking into the distance. He doesn't talk and doesn't know what he is thinking. Why do you do this? Given that it only appears on birthdays every year, it may be just to destroy the birthday party. Was it born for that? But that didn't matter. The monster digs a hole in the ground with its big claw. It was. This is how he returned to the ground last year. "goodbye" I was alone, but I decided to stay here for a while. Sometimes I have dreams of this hill. The sky was as sunset as today. I climbed to the top of the rocket slide with a boy about my age. He seems to be my relative. With a well nice face but no features and no facial expression, he can't be denied being more eerie than any other child. However, I seem to have had a long relationship with this child, and I never even thought that it was bad, rather than saying that I was "accustomed to it." On the contrary, I was glad that I could monopolize myself because there were no people around him. I didn't know that the city I lived in was so small at that time. A city that fits in if I open my hands from the top of the rocket slide. It was as if I had become a monster, and I was glad, happy, and lonely. I'm glad I came with him. If I came alone, I might have become a monster. The setting sun is setting. We do not speak anything. That's good. After a while, we finally got off this hill. The bad guys who didn't want to go home still stopped at a very old game center in the shopping district. I don't know what kind of hobby it is, There were a lot of colorful records hanging on the wall. He was gazing at me as I was staring at a pig mascot strap for a little crane game at the storefront. I took out a 100-yen coin from the coin purse, put it in, the crane hung in the air, and the 100-yen coin again, and the crane dropped the prize in the middle of the way, put it out, put it in, and... Oh can't reach it already. I used 300 yen but I couldn't get anything, so I laughed at it, but I was a little disappointed. “Are you going home?” The streetlight is on. At Puple mounten Park near the house, playground equipment, which was suggested to be dangerous by adults, was being removed one after another. Only swings can finally be played. It was a boring park, but he wanted to stay here, so I decided to do so. I sat next to me and rowed slowly. He wanted to ride, but didn't row at all and was stationary. As I used to when I was innocent, I stood up and bent my legs, swinging a lot. When I was looking sideway, he wouldn't row at all and wouldn't even look to me. I too ignored it and rowed the swing as much as I could. The swing rises forever and everywhere. I wanted to fly to the end of the universe. “It’s getting dark” When I got tired of swings, I proposed to go home again. He agreed to me with a deep sigh and a colored expression that first showed me that day and was a mixture of resignation and loneliness. "Well then, should I go to your house?" I didn't want to go my home. Above all, I had never been to his house, so I thought I'd like to go. One room in an apartment. Six tatami mats. Tatami, fusuma, nothing else. He suddenly moan and crouch. I knew it for the first time. There are several large scabs from his neck to his chest. When I turned his shirt around, he had cuts, scabs, burns, bruise... everything was a scratch, except his face. “Let’s leave here” I pulled his hand out and jumped out of the front door. His parents may get angry. I may be punished. But that's fine. Go somewhere far. far away. far away. I woke up while running. He never appeared to me again. It's two hours left until my birthday ends. After the monster returned to the ground, I rowed on a swing to kill my time. Like a I feelings that remind me of my childhood, but I can't remember any of it. I was feeling confused, but sometimes my head became empty, and I was spending my time thinking that I wanted to live as a human without a brain. Naturally, the area was pitch black. There was no one of them, only the occasional sound of insect wings. I didn't like to go home, but I felt so cold that I returned my heels. The decorations on the birthday party were all removed. The scattered cakes and Kentucky chicken were clean and tidy. Mother looked at my face and said nothing for a while. But he warmed the Kentucky chicken left in the refrigerator and opened his mouth. "Where were you going?" "I don't know" Silence continues. At least I was used to talking like a this with my mother. "The monster has come" “That wouldn't be possible” It seems wouldn't be possible. But I should have been taken away in front of my mother. Then who messed up the birthday party? Is it my sister? "sister" I called in front of my sister's room, but there was no reply. "I open" Next, open the door without waiting for a reply. "what is it" "You messed up of my birthday party, right?" My sister responds with a suspicious look. "No, I can't." “Lie, crushed the cake and scattered the Kentucky chicken.” The older sister showed her behavior of think, and opened her mouth again. "I didn't go to your party in the first place" "You have broken in. And you messed up it" "It's persistent! Get out!" If yelled at me, I can't it. I left my sister's room. It didn't matter who did it at this time. In the first place, my birthday party wasn't my thing. I hate whipped cream and can't eat cakes, and I like Kentucky chicken, but that makes me heartburn just by my mother's face is front of me. It was just a convention. Birthday gifts are just for she's hobby. She didn't always think of me. All right, birthday is over. I dive into a futon. The tears have come out. How old will it be to be an adult? The monster also sleeps. Next year's birthday, until the day we meet again.

The Birthday of Monster

Comments

ありがとうございます!英訳難しいけどまた何か書きたいです!

読んだよ! 凄い綺麗な英語...。 とても読みやすくて、ストーリーや書き方に没入感があって面白かった! 邪推すると、これはもしかして実体験が混じった話なのかな...?とも思いました。 もしあれば、次回作も期待してます!

マゴット@weebまとめ管理人

Thanks! I happy you enjoyed!!

This was a really enjoyable read. It's the pains of growing up. I think everybody can relate to this. Your view of the world is fascinating!

daisushioshii


Related Creators