In anime and manga, we often see cute girls dressed as samurai. However, they’re usually depicted as swordswomen wearing hakama and ponytails.
On the other hand, a battle maiden look with a helmet and full armor isn’t as common.
アニメや漫画の世界でも、可愛い女の子のサムライ姿は見かけますが、袴姿でポニーテールという剣士という恰好ではなく、兜や甲冑姿の戦乙女的な格好は、それほど多くはないかもしれません。