Pekar

Снова вермис и что-то еще

Added 2024-12-21 16:17:34 +0000 UTC

В общем, я уже должен был озвучивать, но не сделал этого. Вместо этого время с предыдущего поста потратил на работу с более компетентным переводчиком и мы перелопатили практически весь перевод. Как итог, стало сильно лучше, перевод второй книги будет явно более правдивым и интересным, что, как мне кажется, достаточно важно. В целом это наверное можно будет назвать моей первой настоящей коллабой, так как у меня буквально никогда не было человека на саппорте в момент написания сценария, занятный опыт.

Что касается ролика в целом, до нового года я скорее всего беру перерыв, меня уже неделю кроет какая-то сезонная залупа, из-за которой я превратился в кашу и не могу ничего нормально сделать. В любом случае сейчас надо будет готовиться к праздникам, придумывать что стримить и видимо пилить какой-то ролик по типу ответов на вопросы, как я обычно делаю. К слову об этом, вам интересно снова слушать ответы на вопросы? Есть ли насущная хуйня, которую обязательно хочется спросить? Я вот не совсем уверен, что хочу их делать. Есть еще мысли попробовать организовать что-то типа итогов года, только не за год, а за все время моего пребывания на ютубе, но тут опять же подумать надо. Может быть можно это дело даже в один ролик склеить, но тут уже не уверен, возможно многовато работы для филлерного ролика.