Thank you for your continued support. I apologize for the very late post. Here’s my dormitory diary entry for May!
Yep, it's May...
Again, I'm really sorry about the delay.
I’ve been swamped with training, so I haven’t had the time for anything else.
However, one thing I did do was join a live drawing session hosted by my studio.
All the participants gathered in a circle with a model standing in the center, and everyone sketched the model.
It's pretty standard fare, I imagine.
I say "I imagine" because I’ve never actually participated in a live drawing session until now.
This was my first time drawing actual people—real objects in three-dimensional space—onto a two-dimensional piece of paper. I’ve done sketches using images from the internet, so I thought it wouldn’t be too hard, but... things didn’t go as smoothly as I’d hoped.
As expected, there’s a perspective "difference" between the scenery seen through a camera and what you see with your own eyes. The scenery seen with the naked eye can’t be easily adapted to a perspective view, and finding vanishing points with a ruler is nearly impossible.
I’m trying to say that my sketches at this drawing session were quite embarrassing, and since everyone else was so good, I felt a bit down and sorta just bowed out. 
-------------------------
お世話になっています。大変投稿が遅れてしまって申し訳ありません。5月の寮生日記です!5月です。本当に申し訳ないです。
研修が忙しくて、自分はあまり参加できていないのですが、私がいるスタジオではクロッキー会というものが開催されています。
有志が集まって輪になり、真ん中にモデル役の人が立ち、それをみんなでスケッチをしていく、恐らく、ごくありふれたクロッキー会です。
「恐らく」という言葉をつけたのには理由があり、ひとえに私がこれまでクロッキー会といったものに参加したことが無いからであります。
実際の人、三次元空間に存在する物質を二次元平面の紙に描き写すということを初めての経験しました。インターネットの画像などでクロッキーをしたことはもちろんあります。なので、そんなには難しくないと思っていましたが............そう上手くはいきませんでした。
あたりまえのことですが、カメラ越しの景色と、肉眼で見る景色とではパース的な「違い」が発生します。
肉眼でみる風景は、透視図を適用させることは不可能に近く、定規で消失点を探すこともできません。
つまり何が言いたいのかというと、クロッキー会における私のスケッチは見るに耐えず、それに対して周りのみんなが上手すぎるがゆえに、少しだけ落ち込んで、私はクロッキー会から姿を少しづつ消していったのです