Yoshimi Yamagata Aoyagi

September Dormitory Diary Entry - Sakamoto

Added 2022-09-18 09:26:26 +0000 UTC

Hello, Sakamoto here.

This is my dormitory diary post for September.

It finally happened. Someone at my studio got COVID so I had to stay at home for a while. We all had to be tested immediately and I came up negative with no signs of wear on my body, so that was nice.

Recently, I'd gotten some more opportunities to do contract work outside of our in-house projects, but the deadlines were all so close to each other that I had to pull my first all-nighter. I stayed up for 2 days straight which took a good chunk of motivation out of me after the fact. It took me about 4 or so days just to recover and get back into a daily rhythm. I’m back to normal now, but I learned the hard way that, if you’re gonna pull an all nighter, keep it to just one night.

I’ve got quite the amount of work ahead of me this month. Time to buckle down.

2022.09.08 Sakamoto

——————————

こんにちは、坂本です。

９月の寮生日記を投稿します。

ついに私のいる会社でもコロナに感染する人がでて、しばらく自宅に待機することになりました。すぐに全員pcr検査をすることになり、私は陰性でとくに体調不良もなく今のところは安心しました。

最近社内の動画の仕事がなく、社外の作品をする機会が増えたのですが、結構締切がどれも近く初めて徹夜することになりました。最大で２日間も徹夜したときはその後しばらくはかなりモチベーションも下がり、生活リズムが壊れて戻すのに４日程かかることになりました。今は元に戻りましたが徹夜するのは絶対に１日だけで連続してするものではないなと身にしみました。

今月は結構仕事が入ってきそうなので頑張っていきたいと思います。

2022.09.08　坂本