Patreon sent an email to creators about the recent payment flaud incidents, to be brief they have no idea how to solve the problem by themselves and want us creators to solve it with our patrons.
If you don't know where to retry your transaction after updating your payment method, go to settings→more→billing history. Thank you for your understanding.