A strange situation...
Added 2021-01-30 10:06:05 +0000 UTCHi. I made this poll because there is a strange situation. It's about our translator. For some unknown reason, he just stopped responding, and I even don't know if he is all right. We talked last time a couple of days ago about a problem in episode 1 and fixed it, but now he is just not responding and has not been online for a few days.
I don't know what is happening, but maybe something happened in his life \ with him. I let you decide what we should do: Cancel the order to find another translator, or give him more days and only after that cancel if he does not show up?
Comments
You can even pay them for the correctness of translated subs. If you pay translator $100 per episode, now you can pay him/her $80 up on completion, $20 more if no error is spotted. And if the other translator spotts an error, he/she gets a portion of that $20.
Oscar Chen
2021-02-04 18:03:58 +0000 UTCIf you pay translator by the episode, why not hire 2, so they could translate twice as fast. You can even have them proofread each other.
Oscar Chen
2021-02-04 17:51:02 +0000 UTCI think it sounds good. He helped a lot even after the order was completed. I'll give him extra time and make a new poll after a week to see if the mind was changed.
kade16
2021-02-02 20:33:03 +0000 UTCI would wait for a month - if he does not reply whatsoever for an entire month, then perhaps look for another translator. This is a difficult time for a lot of people, and a little patience and grace will probably go a long way.
Edward S-J
2021-02-01 23:18:17 +0000 UTC
