ЭР2 - Армения: презентация публичной версии | ER2 - Armenia: presentation of public mod

Друзья, всем привет! Мы рады наконец поделиться с Вами итогами нашей трехнедельной работы - паком 8 электропоездов ЭР2 армянских железных дорог.

---

Greetings! We are glad to finally share with you the results of our three-week work - a pack of 8 electric trains ER2 of the Armenian railways.

Армянские железные дороги известны своим пристрастием к стандартным окрасам МПС: большинство поездов даже по сей день там покрашены в зеленые цвета, а нетипичные окрасы использовались в течение весьма ограниченного срока. Именно вот эти нетипичные окрасы и стали центром нашего внимания в моде.

Первыми электропоездами пака стали  ЭР2-338, ЭР2-988 и ЭР2-993.

---

Armenian railways are known for their fondness for the soviet train colors: most of the trains there are painted green even to this day, and atypical colors were used for a very limited period. It is these atypical colors that have become the focus of our attention in mod.

The first electric trains of the pack were ER2-338, ER2-988 and ER2-993.

Об ЭР2-338 мы рассказывали ранее: обновленные увеличенные фонари и монолитный козырек создают ему удивительный шарм и выразительный "взгляд". Что же касается 993 и 988, то здесь изменения коснулись только цветовой палитры. В этих цветах поезда курсировали с 2013 по 2016 год, когда их снова перекрасили в зеленый.

А вот электричка слева - маленький спойлер, она вместе с еще одним поездом в работе станет бонусом для наших патронов :)

---

We talked about ER2-338 earlier: the updated enlarged lights and a monolithic visor create an amazing charm and expressive "look" for it. As for the 993 and 988, only the color palette has been changed. In these colors, trains ran from 2013 to 2016, when they were repainted green again.

But the electric train on the left is a small spoiler, it, together with another train in work, will become a bonus for our patrons :)

А тут у нас поезд с весьма знакомым каждому окрасом. Пожалуй что его выделяет на фоне обычных советских и российских электропоездов - интересное расположение номера прямо на красной полосе. Кроме того, как и все другие плоскомордые поезда мода - у него убраны сигнальные фонари возле дверей. Ну и новые зеркала как маленький бонус.

---

And here we have a train with a very familiar color to Russian railfans. Perhaps what sets it apart from the background of ordinary Soviet and Russian electric trains is the interesting location of the train number right on the red stripe. In addition, like all other flat trains from the pack, the signal lights near the doors have been removed. And new mirrors as small bonus.

В 2013 году была осуществлена попытка перекраса нескольких электропоездов в новую цветовую схему: темно-сине - белый. В таких же цветах, как было сказано выше, ходил ЭР2-988.  Специфичной фишкой 8002 стали армянский и российский флаг под буферными фонарями, с которыми он ходил очень непродолжительное время. А в 2016 году поезд вновь был перекрашен в цвета МПС. 

---

In 2013, an attempt was made to repaint several electric trains in a new color scheme: dark blue - white. ER2-988 ran in the same colors, as mentioned above. A specific feature of 8002 was the Armenian and Russian flag under the buffer lamps, with which it operated for a very short time. And in 2016, the train was again painted in the colors of the Ministry of Railways.

Наконец, ЭР2-8026 в современных цветах армянских железных дорог. Кроме новой ливреи тут стоит отметить главную его особенность - сферообразные фонари, весьма распространенные на армянских ж/д, придающие поезду вид "пучеглазика". 

----

Finally, ER2-8026 in the modern colors of the Armenian railways. In addition to the new livery, here it is worth noting its main feature - spherical lanterns, which are quite common on Armenian railways, giving the train the look of a "goggle-eye".

Ну и пару слов об интерьерах. Электропоезда ЭР2-8002 и 8026 получили обновленный интерьер на картинке выше. Ранее вы могли его видеть в нашем моде КЖД. Что касается глобусов, то их интерьер был перекрашен в песочный оттенок, который нам удалось найти на нескольких видео.

Ну, а на этом все. Очень надеемся, что вам понравилось! Еще два поезда для наших патронов мы презентуем на грядущей неделе перед официальным релизом.

Уже сегодня будет открыт ранний доступ к публичной версии мода, для наших патронов на сумму 5 и более долларов. Следите за новостями!

---

Well, a few words about interiors. The ER2-8002 and 8026 electric trains received an updated interior in the picture above. Previously, you could see it in our KZD mod. As for the globes, their interior was repainted in a sandy shade, which we managed to find in several videos.

Well, that's all. We really hope you enjoyed it! We will present two more trains for our patrons in the coming week before the official release.

Early access to the public version of the mod will be open today for our 5$ and higher patrons. Follow the news!