Subbed trailer for upcoming kdrama "Song of the Bandits"
Added 2023-09-10 01:25:01 +0000 UTCShow's looking more and more action-packed, in this new trailer, and I'm fixating on the fact that where the subs say, "We should let them hear the song of the bandits," the actual dialogue says, "We should let them hear the sound of the bandits' blades." An interesting instance of when the subs actually sound more poetic than the original dialogue, I thought.
Kim Nam Gil, Seo Hyun, Yoo Jae Myung, Lee Hyun Wook and Lee Ho Jung star.
Show will be 12 eps, and will drop on Netflix on 22 September 2023.
KFG ❤️
