Ram-chan! This year is the Year of the Snake, so Mr. Snake came to play!!
What's wrong, Ram-chan? You look pale. Are you scared of Mr. Snake?
Don't worry! Mr. Snake just wants to be "friends" with you!!
ラムちゃん!今年は巳年だから蛇さんが遊びに来てくれたよ!!
どうしたのラムちゃん、顔色悪いよ?もしかして蛇さんが怖いのかな?
大丈夫だよ!蛇さんもラムちゃんと「仲良し」したいだけだからね!!!!