NokiMo
K-pop Auntie
K-pop Auntie

patreon


Xdinary Heroes | Xtra Files Ep. 59 Shin Haechul 10th Tribute Concert

Original video: https://www.youtube.com/watch?v=F6cLBcLPx-0

Comments

Wouldn't have known either of it has not been for a friend. And yes, could well be q translation issue. Some words are hard to translate with full meaning.

Katja van den Berg

Yeah, I do get that. I didn't know that he was born in '68. And 'elderly' may have been a translation issue. We don't really have a word to distinguish people who are older but pre-retirement age.

K-pop Auntie

To be fair...Shin Haechull was born in 1968, died in 2014. And he was pretty much the founding father of experimental rock music in Korea. So although I wouldn't call someone born in '68 elderly (especially not since I am not THAT much younger lol), I can see how that generation was teaching their current teachers and would be quite old to someone who is early 20s. and I totally get their pride in being there in honour of their hero and role model. Loved their stage. I don't watch a whole lot of Xdinary Heroes, but do enjoy their music a lot.

Katja van den Berg


Related Creators