Important Announcement｜Updates from Taiyaki Nakamura-sensei will move to an irregular schedule from next month

Important Announcement｜Regarding Pixiv's Terms of Service

+ + + Dear Taiyaki Nakamura x YURI HUB FANBOX supporters, Thank you for all of your support. On December 15, 2022, pixiv's terms of service were updated. Currently, this FANBOX doesn't appear to fall under their definition of "prohibited goods," so no actions such as account suspension have been...

Dear fans of Taiyaki Nakamura,

We've received a message from Taiyaki Nakamura-sensei, which we've translated into English below.

+ + + + + + + + + + + +

Dear overseas fans,

Hello, Taiyaki Nakamura here.

Thank you for all your support, everyone!

Today, I have something really important to ask of you, the overseas readers, so I've decided to write a message to you. I hope you'll read it until the end.

To get straight to the heart of the matter, I would like you to stop sending me e-mails and comments rushing me for new updates. Specifically stuff like "When is the next update?", "I want an update as soon as possible", etc. I can't answer such questions because even I don't know when the next updates will be finished.

I don't usually get in touch with overseas people, so I'll use this opportunity to tell you a little about myself. I've always been slower at doing things than other people and I can only do things slowly. I also have very strong mood swings and can only work when I'm in the right mood. Because of this, I'm not very good at being rushed and get depressed when people say things like "What's taking you?" or "Hurry up!" to me. Also, as I've mentioned on the Japanese version of my FANBOX, I'm currently seeing my doctor regularly with a physical condition, so it's taking me even longer than usual.

Of course, you're free to make comments on your own social media sites and forums where I can't see them. I only ask that you don't send messages on places where I can see them, such as replies on social media, comments on fansites, and direct e-mails. (Even if you ask me questions, I cannot answer them.)

I am well aware that these messages are in no way intended to be slanderous and only come from your genuine enjoyment of my manga and love for my work. It's why I was worried about writing this message, but I figured it would be insincere of me not to tell my fans how I truly feel, so I decided to tell you all this.

A big thanks to all the paying FANBOX members for supporting me monthly even though I can't update much...! Although the updates themselves are slow, I will definitely keep drawing my ongoing series until the end, so I would be happy if you could continue to support me if you can afford to do so.

Finally, to all of my overseas fans, thank you so much for finding and enjoying my work. I've asked a lot of you all today, but I also love you from the bottom of my heart. I'll see you again in the next update!

Taiyaki Nakamura

+ + + + + + + + + + + +

For this FANBOX, English versions of works that have already been published in Japanese will be released one after another, but starting next month, updates from Taiyaki Nakamura-sensei will move to an irregular schedule. (There are currently no plans to translate her diary entries.)

If Nakamura-sensei is feeling well and posts some work, we will also publish it here following translation, so this FANBOX will continue to operate. Therefore, even if there are no updates, we would appreciate it if you continued to support Taiyaki Nakamura-sensei and YURI HUB.

If you only want to support during months when there are updates, please follow the FANBOX, as well as our Twitter at @yuri_hub_plus, for the latest information.

Thank you for your continued support of Taiyaki Nakamura x YURI HUB PLUS.

Important Announcement｜Regarding Pixiv's Terms of Service

+ + + Dear Taiyaki Nakamura x YURI HUB FANBOX supporters, Thank you for all of your support. On December 15, 2022, pixiv's terms of service were updated. Currently, this FANBOX doesn't appear to fall under their definition of "prohibited goods," so no actions such as account suspension have been...