2021년 연말인사 / 2021年の年末の挨拶
Added 2021-12-31 09:48:55 +0000 UTC언제나 후원자분들께 진심으로 감사드리고 신세도 많이 지고 있습니다.
2021년도 코로나로 한해를 지나가게 됩니다.
Fanbox시작을 2020년 부터 시작했지만 중간에 일도있고 하다보니
제대로 관리하지 못하는일이 종종 있었습니다.
계속 후원해주시는 분들께는 감사하면서도 정말 죄송하다는 마음이 듭니다.😢
2022년부터는 팬아트뿐 아니라 오리지널 캐릭터나 시트작업도 후원보상에 들어갈 것 같습니다.
이제 20대 후반에 들어서다보니 팬박스를 운영하면서 프로활동도 준비해야될 것 같습니다.
저를 계속 후원해주시는 분들께는 정말 감사하다는 말씀을 전해드리고싶습니다.
그리고 2022년도 앞으로 잘 부탁드립니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
いつも後援者の方々に心から感謝申し上げ、お世話になっております。
2021年もコロナで一年を過ごします。
Fanbox開始を2020年から始めたが、途中で仕事もあったので
ちゃんと管理できないことがしばしばありました。
ずっと後援してくださる方々には感謝しながらも、本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。😢
「22年からは、ファンアートだけでなく、オリジナルキャラクターやシート作業も後援補償に入るようです。
もう20代後半に入るので、ファンボックスを運営しながらプロ活動も準備しなければならないようです。
ずっと私を後援してくださる方々には、本当に感謝しているということをお伝えしたいです。
そして2022年もこれからよろしくお願いします。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are always sincerely grateful to our sponsors and owe a lot of money.
The year 2021 will pass due to COVID-19.
I started Fanbox in 2020, but since I had work in the middle,
There were often times when I couldn't manage it properly.
I feel grateful and sorry for those who continue to sponsor me.😢
From 2022, not only fan art but also original characters and sheets will be compensated for sponsorship.
Now that I'm in my late 20s, I think I have to prepare for professional activities while running a fan box.
I would like to say thank you to those who continue to support me.
And please take good care of us in 2022.
Comments
넵 브로냐는 1월 보상으로 갈 것 같습니다..
ラマンマ🔞
2021-12-31 10:47:10 +0000 UTC커미션끝나면 셀렉션프로젝트 애들 그릴려고합니다
ラマンマ🔞
2021-12-31 10:46:52 +0000 UTC감사합니다. 몸매 좋은 나이스 보디도 좋지만 중 고등학생 캐릭터는 안 그리시나요?
GHOST
2021-12-31 09:59:10 +0000 UTC올 한해도 고생 많으셨습니다 작가님. 브로냐는 1월로 이월되는 건가요?
urek
2021-12-31 09:56:04 +0000 UTC
