16 день войны

У меня было столько мечт и планов на эту жизнь

Я столько всего ещё не успела реализовать

Я строила свою жизнь собирая ее по кусочкам

И проснувшись утром от звука взрыва

Я не поняла что происходит

И до конца думала что все это какая-то шутка

Собирая вещи я была в прострации

Что собирать!? Реально война? Куда едем? А с кем? А на долго ли?

Собирая я не понимала куда мы

И взяла только рюкзак со сменой одеждой, спальник, документы, аптечку.

Разве я думала что уезжаю навсегда какое страшное слово, я до сих пор его стараюсь от себя отгонять!

Я собиралась с расчётом на пару дней или с расчётом в бомбоубежище прятаться. Мысли были, а вдруг надо будет бежать, а я с чемоданом, а вдруг передвигаться пешком, а я тащу вещи ?!

Какой ноутбук? Какая техника? Какие вещи?!

Берём только самое необходимое и точка.

Все твердят это все наживное, мы отстроимся, и заживем

Не заживем. Никогда уже не будет как прежде и мы никогда не будем такими как раньше

Ещё много лет после войны мы будем отстраиваться и приходить в себя, каждый день просыпаясь в холодном поту.

Мы как наши бабушки и дедушки, будем сухари сушить, а вдруг опять война

Наши тревожные чемоданчики будут всегда собраны. Всегда!

Я не могу сказать, что будет завтра. Возможно завтра и не будет.

Мы живем одним днём, без права на будущее. Да. Пока у нас нет такого права. Есть только надежда.


16th day of war

I had so many dreams and plans for this life

I haven't been able to do so many things yet.

I built my life picking it up piece by piece

And waking up in the morning to the sound of an explosion

I didn't understand what was happening

And until the end I thought it was all some kind of joke

Packing things I was in prostration

What to collect!? Really war? Where we go? With whom? And for how long?

Collecting, I did not understand where we were

And I took only a backpack with a change of clothes, a sleeping bag, documents, a first aid kit.

Did I think that I was leaving forever, what a terrible word, I still try to drive him away from me!

I was going to hide in a bomb shelter with the expectation of a couple of days. Thoughts were, what if it would be necessary to run, and I was with a suitcase, and suddenly move on foot, and I was dragging things?!

What laptop? What technique? Which things?!

We take only the essentials, period.

Everyone says it's all acquisitive, we will rebuild and live

We won't live. It will never be the same again and we will never be the same again

For many years after the war, we will rebuild and come to our senses, waking up every day in a cold sweat.

I can't say what will happen tomorrow. Perhaps tomorrow it won't.

We live one day, without the right to the future. Yes. For now, we don't have that right. There is only hope.