4月は『ロシア語でデレる隣のアーリャさん』
Added 2025-03-28 12:32:52 +0000 UTC原作では、ヒロインのアーリャさんが主人公がロシア語を理解していないと思い込んで、本音をロシア語で話すシーンが度々登場しますよね。その設定を活かして、
「他の男に奉仕するようになった自分の境遇を、
好きな人に淡々と、あるいは悲しげに打ち明ける物語」
を作ってみるのはどうかな…と考えています。
In April, "Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian"
In the original story, the heroine Alya often speaks her true feelings in Russian, assuming the protagonist doesn't understand the language.
Using that setup, I’m considering creating 「A story where she calmly, or with sorrow, confesses to the man she loves about her situation of having to serve another man」, thinking he can’t understand her.
四月我打算以《不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学》
原作中，女主角艾莉亚误以为男主听不懂俄语，因此常常用俄语说出自己的真心话。
我想借用这个设定，创作一个「一个向自己喜欢的人，淡然或带着悲伤地倾诉自己沦为侍奉他人的处境的故事」的故事。
4월은 『가끔씩 툭하고 러시아어로 부끄러워하는 옆자리의 아랴 양』
원작에서는 히로인인 아랴 양이 주인공이 러시아어를 이해하지 못한다고 착각하고, 자신의 본심을 러시아어로 말하는 장면이 자주 등장하죠.
그 설정을 활용해서, 「다른 남자에게 봉사하게 된 자신의 처지를, 자신이 좋아하는 사람에게 담담하게 혹은 슬프게 털어놓는 이야기」를 만들어보면 어떨까… 하고 생각 중입니다.
Comments
楽しみに…待つ！
Kominex360
2025-03-29 00:22:54 +0000 UTCAlya work from Animaker is peak! Just sad there not much of a chance of the Yuki part being her with her big brother, watching the original anime I really wanted her to beat Alya and steal him for herself, she even became more popular with the fans than the main heroine XD Still, best of luck with everything!
JOH
2025-03-28 14:38:48 +0000 UTC
