One bad step

Hi folks, HandlessGhoul is in touch. Although it's probably better to say LeglessGhoul now, heh.

Jokes aside.

I was somewhat detached from everything and showed no signs of life, and there is a reason for this. I don't like to complain, it makes me feel weak, but this thing has greatly affected most aspects of my life, including working on the game, so I also have to notify you.

Some time ago, I seriously injured my leg, so I had to seek qualified medical help, as a result of which the doctors put a cast on my entire leg. I was lucky, so I didn't need surgery or even painkillers, and I can move on my own, without any aids, but now one leg doesn't bend at all, so this makes its own adjustments to everyday life. Even banal to sit in the workplace is not so easy now. I have already removed the cast and am now using a fixation orthosis for additional treatment, but it will still take me a couple of weeks to recover. I can't speak for the doctor in advance, but I hope that I won't need follow-up therapy.

Sorry again for the delay in the release. One careless move can lead to serious consequences and turn all plans upside down, so take care of yourself and be mindful of your body.

Привет, ребята, HandlessGhoul на связи. Хотя, наверное, сейчас лучше говорить LeglessGhoul, хех.

Шутки в сторону.

Я был несколько отстранен от всего и не подавал признаков жизни, и на это есть причина. Я не люблю жаловаться, это заставляет меня чувствовать себя слабым, но это событие сильно повлияло на большинство аспектов моей жизни, включая работу над игрой, поэтому я также должен уведомить вас.

Некоторое время назад я серьезно повредил ногу, поэтому мне пришлось обратиться за квалифицированной медицинской помощью, в результате чего врачи наложили мне гипс на всю ногу. Я был везучим, поэтому мне не понадобилась операция или даже обезболивающие, и я могу передвигаться самостоятельно, без каких-либо вспомогательных средств, но теперь одна нога вообще не сгибается, так что это вносит свои коррективы в повседневную жизнь. Даже банально сидеть на рабочем месте теперь не так просто. Я уже снял гипс и сейчас использую фиксирующий ортез для дополнительного лечения, но на восстановление мне все равно потребуется еще пара недель. Я не могу говорить заранее за врача, но надеюсь, что мне не понадобится последующая терапия.

Еще раз извините за задержку с релизом. Одно неосторожное движение может привести к серьезным последствиям и перевернуть все планы с ног на голову, поэтому берегите себя и следите за своим телом.