The old woman was most likely killed, and her daughter was most likely raped then killed or sold. They kill most if not all the villagers to limit surviviors, so the English doesn't learn about their attack. She tried to follow the teachings of the church and Jesus and it got them suffering.