An "elegy" is a type of poem, usually used as a mourning piece. So the title could be translated as "Mourning for Ganymede" or (more specifically for Jet) "Mourning for the life you left behind".
Ganymede is a moon of Jupiter, and in "The Expanse" this is where Prax and Mei Meng are from. Also where Bobbie Draper was stationed when the Protomolecule "Project Caliban" slaughtered her squad.
All things considered, even with the heartbreak I'd say Jet had a better experience here than Bobbie did.
JBK405
2025-03-18 00:52:13 +0000 UTC
Probably after severance, then followed by Last of Us. And then hopefully Andor after
My Toasty Toast
2025-03-16 04:56:44 +0000 UTC
I was literally going to say the same thing lol.
Charlie Colón
2025-03-16 04:20:29 +0000 UTC
Is invincible s3 coming?
Sameer Rahman
2025-03-16 03:10:16 +0000 UTC
You're right, now I expect clown makeup for the next episode
HenryM
2025-03-16 01:38:05 +0000 UTC
So many parallels to the first episode with Katerina and Asimov also. Also wanna add to the chorus saying to watch episode 12 and 13 together when you get there.
YawnSong
2025-03-16 00:14:52 +0000 UTC
Girls, the bet was that the LOSER has to dress up in cosplay. Not that the winner doesn't have to. You BOTH LOST so technically you BOTH have to dress up in cosplay.
Pheonix Wright, Esq