Definitely one of my first outdoor nude sessions. With Gwen, who at the time was one of the most sought-after models in Paris. She had never posed naked outside either.
The worst thing is that of course I took him directly to a construction site that I thought was disused, and that in the middle of the session, the caretaker, who was sleeping there, came out of the shed on which Gwen was sitting. Gwen ran away, and he burst out laughing, and of course invited us to continue. Then he quietly went back to sleep in his shed.
--------------------------------
Certainement une de mes première séance de nu en extérieur. Avec Gwen, qui était à l'époque une des modèles les plus recherchées sur Paris. Elle non plus n'avais jamais posé nu dehors.
Le pire, c'est que bien sur je l'ai directement emmené sur un chantier que je pensais désaffecté, et qu'au milieu de la séance, le gardien, qui dormait sur place, est sorti du cabanon sur lequel Gwen était posé. Gwen s'est enfui, et lui il a éclaté de rire, et nous a bien sur invité à continuer. Puis il est retourné tranquillement dormir dans son cabanon.