An update on sales tax (消費税のお知らせ)
Added 2020-05-31 03:26:03 +0000 UTCHello everyone!
Thanks for supporting me thus far.
I wanted to give you an update on some changes that we’ll be seeing which may affect some of your pledges. Due to new laws passing in several countries and US states, Patreon will be required to start charging sales tax on some pledges starting July 1st.
Less than half of all patrons will be charged sales tax, and for most, the amount will be very small. For example, sales tax rates in the US range from 4% to 11%, so on a $5 pledge, that would be between 20 cents and 55 cents.
Whether or not you will be charged sales tax depends on your location, and what is considered taxable there. Not every pledge is taxable, not all benefits are taxable in every location, and sometimes only a fraction of a pledge will be taxable. The money that Patreon collects as a result of these laws are paid directly to local governments.
I’m working closely with Patreon to ensure I’m able to save you as much money as possible when it comes to sales tax - which is not something that’s possible with other platforms.
If you’re in a location where sales tax will be required, you should expect to receive an email from Patreon with more information about this very soon, but I wanted to make sure you were aware of these changes way ahead of July 1st when they go into effect.
If you have questions, you should be able to find answers here. If you still have questions, the best place to get an answer is from Patreon’s customer support team, here.
Thank you for all of your support.
ーーー日本語ーーー
皆様、こんにちは。
今までサポートしてくれてありがとうございます。
これは消費税のお知らせです。
ーーー説明はDeepLに翻訳されましたーーー
消費税が課されるのはパトロンの半分以下で、ほとんどのパトロンにとってはその額は非常に小さいものです。例えば、米国の消費税率は4%から11%で、5ドルの誓約をした場合、20セントから55セントとなります。
消費税が課されるかどうかは、お客様の地域と、その地域で課税対象とされているものによって異なります。すべての誓約が課税対象になるわけではなく、すべての場所ですべての特典が課税対象になるわけではありませんし、場合によっては誓約のごく一部だけが課税対象になることもあります。これらの法律の結果としてPatreonが集めたお金は、直接地方自治体に支払われます。
私はPatreonと密接に協力して、消費税が発生したときにできるだけお金を節約できるようにしています。
消費税が必要になる地域にお住まいの方は、まもなくPatreonから詳細な情報を記載したメールが届くと思いますが、7月1日の発効に先駆けて、これらの変更点を知っておいていただきたいと思いました。
---翻訳された文章は以上です。---
日本の消費税は１０％です。
