Use Chinese or English?
Added 2023-07-31 05:45:43 +0000 UTCHello~Dear Patroners, may I ask if I use Chinese words in my next comic? Would you accept it? My English is not very good,😫 and there may be some contexts that cannot be translated in my next comic. Can you accept my poor English? I am very troubled, so I would like to know if the lines in my next comic are in Chinese or English?
你好~亲爱的Patroner们，请问下，如果我下一步漫画用中文单词？你们会不会接受？我英语不是非常好，下一部漫画会有些语境无法翻译出来~还是你们可以接受我蹩脚的英语~我很困扰，所以想知道我下一部漫画的台词是中文还是英文？
Comments
It's a good way to learn
kuryama
2023-08-03 04:44:20 +0000 UTCYou're too considerate. I still send English versions of comics because I want to learn English
KUMAICE CREAM
2023-08-03 03:28:46 +0000 UTCI think that's a great idea
KUMAICE CREAM
2023-08-03 03:27:43 +0000 UTCI still use English because I am still learning
KUMAICE CREAM
2023-08-03 03:27:15 +0000 UTCI'll take note! But, I think your English is very good, so you're in the right track! Don't worry! 😊
Eartheaven
2023-07-31 13:32:45 +0000 UTCIf there just picture post with no speech bubbles. That's fine. I really enjoy your art. But if it's a comic strip with speech bubbles. I'll still enjoy the comic art, but I won't understand what's being said.
Scotty
2023-07-31 12:52:30 +0000 UTCYou could post two versions one in Chinese and one in English
Derek Potter
2023-07-31 10:29:18 +0000 UTCEven if it's in Chinese I'll appreciate it
kuryama
2023-07-31 08:52:09 +0000 UTC😚I will try using English because I am still learning English. If you find it strange or find it more appropriate to have a conversation, please let me know and I will be very happy~
KUMAICE CREAM
2023-07-31 08:38:16 +0000 UTCI can still enjoy your works even if they happen to be in Chinese and I don't understand it. If you aren't comfortable with English, it's fine! Do what you feel is best for you. 😁
Eartheaven
2023-07-31 08:06:41 +0000 UTC翻譯真的有時候讓我哭笑不得😂 每次回覆的時候都會緊張，怕意思不對又或者有其他意思…🤨
Yangmao
2023-07-31 07:27:15 +0000 UTC我也很担心文法对不对，而且翻译器有时候翻译会很强硬。我会去看看国外的英语老师教的英语习惯，比如自己想要放松下，中文英文直译是I want to relax myself，然后是自慰的意思🤣，应该是I want to relax 或者I want to chill out🤣，虽然翻译器会翻译I want to relax myself，口语文法会有很大不同
KUMAICE CREAM
2023-07-31 07:03:50 +0000 UTCNo，it's good!Whether you use English or Chinese, I can feel your kindness and I fully understand what you mean~🤭🤭🤭
KUMAICE CREAM
2023-07-31 06:56:05 +0000 UTC一點也不好啊🤣 我也是一直查單詞去拼湊我想講的話，都不知道文法對不對😅
Yangmao
2023-07-31 06:51:50 +0000 UTCI have to use a translator too for the Chinese and as you can tell it’s not that good
Bailey Draws
2023-07-31 06:49:33 +0000 UTCTHANK YOU🤣~~But I use a translator first~and then modify some parts based on my learned English knowledge
KUMAICE CREAM
2023-07-31 06:48:23 +0000 UTC我觉得你英语很好啊！！讲屁呢
KUMAICE CREAM
2023-07-31 06:45:12 +0000 UTC我中英都可以，不會的我可以去查～ 我的英文也不太好…應該說糟糕🤣
Yangmao
2023-07-31 06:36:29 +0000 UTCYour English is really good and I don’t notice any mistakes in it 你的英语真的很好，我没有发现任何错误
Bailey Draws
2023-07-31 06:01:34 +0000 UTCOK~~😚😚I still try English~Beginners are fearless!!I hope everyone can tell me where the words are wrong or the conversation is better~我还是会尝试英语，毕竟在学习~初学者无所畏惧！！
KUMAICE CREAM
2023-07-31 05:58:06 +0000 UTCJust go with what ever you are comfortable with and what works for you. 只要选择你觉得舒服、适合你的方式即可。
Bailey Draws
2023-07-31 05:50:28 +0000 UTC
