Aquí un video que bromea acerca de las diferencias que existen entre el doblaje de España y el de Latinoamérica. En él se menciona los nombres de películas y elementos de la cultura popular americana que muchas veces tienen una traducción mala y sin mucho sentido.
https://www.youtube.com/@Doblao