Ep. 138 “Arráncame la Vida” - Transcript
Added 2022-09-23 15:25:43 +0000 UTC¡Aquí tienes! Si tienes cualquier pregunta no dudes en decirnos.
Comments
Hola Bert. Excelente pregunta. "Ves que" es algo como "you know" o "as you know". Saludos!
Héctor and Roberto
2022-11-20 16:27:15 +0000 UTCMe doy cuenta que usan la construcción "ves que" muchas veces en este episodio. "al principio, para empezar, la crepa, ves que usualmente es como blanco, una masa blanca" "una salsa, que es como la salsa que le ponen en los chiles en nogada, que ya ves que está hecha de la nuez de la nogada" "Porque ves que... en navidad, pues siempre comes como pavo o pierna de cerdo" "Eh... también, ves que... bueno, creo que eso sí es muy típico ¿no? " Ayúdame con que es la significa en inglés por favor. Creo que tal vez, sea como diría "you know how...."
Bert Scott
2022-11-20 15:18:57 +0000 UTC
