#81 (Ejercicios con “quedar” #1)
Added 2020-09-27 05:09:15 +0000 UTCUna disculpa patrons, les quedamos mal la semana pasada con este episodio pero más vale tarde que nunca!
Comments
😲 Jaja. Es verdad. El "me" solo confirma o enfatiza que YO hice las enchiladas. De otro modo no se puede saber con certeza QUIÉN hizo la enchiladas. Salu2!
Héctor and Roberto
2025-01-12 15:03:25 +0000 UTC4.5 años más tarde...Más vale tarde que nunca...pero tengo una duda sobre la penúltima oración de este ejercicio. Dijeron "I don't mean to brag but these enchiladas turned out great" y la tradución es "no es para nada, pero estas enchiladas me quedaron chingonas" Pueden explicarme la razón por usar "me" quedaron chingonas? Hay una diferencia o un tono diferente si diría solo "quedaron chingonas"? Gracias
Keelee Núñez
2025-01-12 14:07:20 +0000 UTC
