SHOW NOTES | Episodio Especial #51 | Subjunctive Triggers | Adjective Clauses
Added 2020-05-13 19:34:33 +0000 UTCComments
Hola Riley! Cuando en la cláusula principal tenemos el tiempo presente o presente perfecto, casi siempre usamos el presente perfecto de subjuntivo en la cláusula relativa, al menos en México. Otros ejemplos serían: Estoy feliz que hayas podido llegar a mi fiesta. ¿Alguna vez has visto algo que te haya hecho cuestionar tu fe?
Héctor and Roberto
2025-01-28 18:56:41 +0000 UTCHola Héctor y Beto - en el último ejemplo con la traducción de "have you ever gotten a gift that MADE you cry," por qué no dirías "alguna vez has recibido un regalo que te HUBIERAS hecho llorar?" con hubieras (pasado) en lugar de hayas (presente). Me parece que "hayas" suena bien pero "hubieras" sería lo mas correcto
Riley Cooke
2025-01-26 21:37:05 +0000 UTC
