SHOW NOTES | Episodio Especial #38 | Direct vs Indirect Object Pronouns (Lo/la vs Le)
Added 2019-10-06 21:45:20 +0000 UTCComments
Hola Renee! Una disculpa por la tardanza. Efectivamente, los verbos que mencionas son los llamados "backwards verbs", lo cual es otro tema diferente al del episodio (de hecho hicimos un bonus show sobre eso hace algo de tiempo, pero haremos otro). Buena observación! Saludos. Beto
Héctor and Roberto
2019-11-03 19:16:51 +0000 UTCEn sus ejemplos, "lavar la ropa", "escuela", y "mosquitos" son sujetos, no objetos directos. Ingestigué y parece que la respuesta es que hay un grupo de "verbos que funcionan como gustar", que necesitan el pronombre objeto indirecto aunque NO HAY objeto directo. ¿Podrían uds. hacer un episodio sobre esto? ¿Hay una lista de verbos que funcionan como gustar? Entiendo gustar, encantar, molestar, pero no quiero ser sorprendida.
Renee Kahl
2019-10-28 14:57:36 +0000 UTCHola Renee, voy a tratar de responder tu pregunta, disculpa de antemano si esto no es a lo que te refieres. Cuando utilizas una oración como "le toca a él" "le importa mucho a ella" el objecto directo puede estar implicito, por ejemplo. "Le toca lavar la ropa a Raul"/ "Le toca a Raul" "Le importa mucho la escuela a Frida"/Le importa mucho a Frida" "Le molestan los mosquitos a mi mamá"/"Le molestan mucho a mi mamá" Si hemos estado hablando o mencionamos el objeto anteriormente, no es necesario volverlo a mencionar y lo podemos omitir, entonces aunque no aparezca está implícito. De nuevo, no sé si esto responde tu pregunta pero espero que sí.
Héctor and Roberto
2019-10-28 01:23:07 +0000 UTCEntiendo todo que dicen aquí, pero en los siguientes ejemplos (y otros) me resulta imposible ver cuál es la cosa "entre" el objeto directo y el sujeto. De hecho, no hay objeto directo, y todavía se usa el objeto indirecto: tocar (le toca a él), aburrir, doler, encantar, fascinar, gustar, importar, interesar, molestar parecer, quedar. Con todas se necesita usar "le" a pesar de que no haya otro objeto directo.
Renee Kahl
2019-10-27 20:31:10 +0000 UTC
