NokiMo
Héctor and Beto
Héctor and Beto

patreon


Ep. 53 "Entrevista con Rickie de Bilingüe Blogs" - Transcript

¡Aquí tienes! Si tienes cualquier pregunta no dudes en preguntarnos.

Comments

Ya chequé ese video! El de Beto O'Rourke. Vi que mucha gente lo criticó por "pandering". No sabía lo de Tim Kaine!

Héctor and Roberto

Hola! La palabra es "desencadenante" que significa algo como "trigger". Efectivamente. Y la palabra "chance" se usa muchísimo aquí!

Héctor and Roberto

El candidato es Beto O'Rourke, (sí de herencia irlandés) y se hice famoso por antes postularse para senador de Texas contra Ted Cruz. Tim Kaine, senador de Virginia, también usó su Español en su campaña.

Renee Kahl

Tengo dos dudas sobre el vocabulario. No entiendo "descadenante" ("un descadenante que va a estar en mente o en nuestro mente")--"descending" o "descendant" no tiene sentido. Y el otro, ¿la palabra "chance" significando oportunidad se ha importado directamente del Inglés al Español? Qué raro.

Renee Kahl


Related Creators